BK3-16-147 Einheitliche Informationsstelle
Entgeltregulierung
Zugang zu öffentlichen Telefonnetzen (Festnetz)

§ 35 Abs. 7 TKG i.V.m. § 5 S.1 TKG;
Genehmigung der Entgelte für die Festnetzterminierung in das Netz der wilhelm.tel GmbH sowie für Infrastrukturleistungen

In dem Verwaltungsverfahren auf Genehmigung der Entgelte für die Festnetzterminierung in das Netz der wilhelm.tel GmbH hat die Beschlusskammer 3 der Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen am 20.10.2017 beschlossen:

1. Das Verbindungsentgelt für die Terminierung im Festnetz der Antragstellerin wird nach Maßgabe des § 35 Abs. 5 S. 1 TKG rückwirkend ab dem 01.01.2017 wie folgt genehmigt:

a) Für die Leistung wilhelm.tel-B.1 (PSTN technologiekonform)

Haupttarif werktags (Montag-Freitag) 09.00 Uhr - 18.00 Uhr €/Min	Nebentarif werktags 18.00 - 09.00 Uhr; sowie an Samstagen, Sonntagen und bundeseinheitlichen Feiertagen 00.00 Uhr - 24.00 Uhr €/Min
0,0010	0,0010

Das Entgelt gilt für Verbindungen über die PSTN-Zusammenschaltung zu Anschlüssen mit einer Rufnummer, der eine PSTN-Portierungskennung der Antragstellerin zugewiesen ist.

b) Für die Leistung wilhelm.tel-B.32 (PSTN technologiekonform)

Haupttarif werktags (Montag-Freitag) 09.00 Uhr - 18.00 Uhr €/Min	Nebentarif werktags 18.00 - 09.00 Uhr; sowie an Samstagen, Sonntagen und bundeseinheitlichen Feiertagen 00.00 Uhr - 24.00 Uhr €/Min
0,0010	0,0010

Das Entgelt gilt für Verbindungen über die PSTN-Zusammenschaltung zu Anschlüssen im Netz der Antragstellerin, der eine PSTN-Portierungskennung der Antragstellerin zugewiesen ist.

c) Für die Leistung wilhelm.tel-Z.1 (PSTN technologiekonform)

Haupttarif werktags (Montag-Freitag) 09.00 Uhr - 18.00 Uhr €/Min	Nebentarif werktags 18.00 - 09.00 Uhr; sowie an Samstagen, Sonntagen und bundeseinheitlichen Feiertagen 00.00 Uhr - 24.00 Uhr €/Min
0,0010	0,0010

Das Entgelt gilt für Verbindungen über die PSTN-Zusammenschaltung zu Notrufanschlüssen im Netz der Antragstellerin, deren Notrufcodierung eine PSTN-Portierungskennung der Antragstellerin zugewiesen ist.

d) Für die Leistung wilhelm.tel-N-B.1 (NGN technologiekonform)

Haupttarif werktags (Montag-Freitag) 09.00 Uhr - 18.00 Uhr €/Min	Nebentarif werktags 18.00 - 09.00 Uhr; sowie an Samstagen, Sonntagen und bundeseinheitlichen Feiertagen 00.00 Uhr - 24.00 Uhr €/Min
0,0010	0,0010

Das Entgelt gilt für Verbindungen über die IP-Zusammenschaltung zu Anschlüssen mit einer Rufnummer, der eine IP-Portierungskennung der Antragstellerin oder eines Anbieters ohne eigenes Netz zugewiesen ist und die im Netz der Antragstellerin geschaltet ist.

e) Für die Leistung wilhelm.tel-N-Z.1 (NGN technologiekonform)

Haupttarif werktags (Montag-Freitag) 09.00 Uhr - 18.00 Uhr €/Min	Nebentarif werktags 18.00 - 09.00 Uhr; sowie an Samstagen, Sonntagen und bundeseinheitlichen Feiertagen 00.00 Uhr - 24.00 Uhr €/Min
0,0010	0,0010

Das Entgelt gilt für Verbindungen über die IP-Zusammenschaltung zu Notrufanschlüssen im Netz der Antragstellerin, deren Notrufcodierung eine IP-Portierungskennung der Antragstellerin zugewiesen ist.

2. Die Entgelte für mit der Terminierung in das Festnetz der Antragstellerin zusammenhängenden PSTN-Infrastrukturleistungen werden für die Zusammenschaltung am Vermittlungsstellenstandort der Antragstellerin nach Maßgabe des § 35 Abs. 5 S. 1 TKG rückwirkend ab dem 01.12.2016 wie folgt genehmigt:

1 Entgelte für Intra-Building-Abschnitte

Position	Leistung	Entgelt (netto)
1.1	Einmaliges Bereitstellungsentgelt je Intra-Building-Abschnitt 2Mbit/s	489,07 €
1.2	Jährliches Überlassungsentgelt für den Intra-Building-Abschnitt 2Mbit/s bei einer Mindestüberlassungsdauer von 1 Jahr	552,28 €

2 Entgelt für Zentrale Zeichengabekanäle

Position	Leistung	Entgelt (netto)
2.1	Jährliches Überlassungsentgelt für den Zentralen Zeichengabekanal bei einer Mindestüberlassungsdauer von 1 Jahr	158,29 €

3 PSTN-Kollokationsleistungen

3.1 PSTN-Kollokationsraum

Position	Leistung	Entgelt (netto)
3.1.1	Bereitstellung Infrastruktur für physische Kollokation, je bereitgestellter Infrastruktur Standard-Kollokationsraum, bei Erstbestellung mit Infrastruktur (Dieser Preis ist von allen IC-Partnern anteilig zu zahlen)	53.133,37 €
3.1.2	Bereitstellung, einmalig, Standardkollokationsraum (SKR), je Raum	4.388,79 €

3.1.3 Überlassung Standard-Kollokationsraum

Position	Leistung	Entgelt (netto)
3.1.3.1	Jährliche Kaltmiete ohne gesicherte Energieversorgung und Raumlufttechnik (Norderstedt)	838,54 €
3.1.3.2	Zzgl. Raumlufttechnik, je kW Abwärmungsleistung, mindestens jedoch für 1 kW, jährlich	621,92 €

3.1.3.3 Zzgl. standortunabhängige Nebenkosten

Position	Leistung	Entgelt (netto)
3.1.3.3.1	Individueller Stromverbrauch – Niederspannungsversorgung, je kWh	0,1994 €/kWh
3.1.3.3.2	Abschlag für die Niederspannungsversorgung, jährlich	920,33 €
3.1.3.3.3	Weitere Betriebskosten im Sinne der Betriebskostenverordnung, jährlich	281,61 €
3.1.3.3.4	Ablesung von Stromzähler, jährlich, je Zähler	9,99 €
3.1.3.3.5	Austausch des Stromzählers	173,20 €

3.2 PSTN-Kollokationsfläche

Position	Leistung	Entgelt (netto)
3.2.1	Monatliche Kaltmiete (Norderstedt) je qm	5,54 €
3.2.1.1	Zzgl. Servicekosten, je qm	0,09 €
3.2.1.2	Zzgl. Nebenkostenpauschale	2,36 €

3.2.2 Niederspannungsversorgung

Position	Leistung	Entgelt (netto)
3.2.2.1	Niederspannungsversorgung (individueller Stromverbrauch) je KWh	0,1994 €/kWh
3.2.2.2	Ablesung von Stromzähler, jährlich, je Zähler	9,99 €
3.2.2.3	Austausch des Stromzählers	173,20 €

3.2.2.4 Raumlufttechnik

3.2.2.4.1 Monatliches Entgelt für die Teilklimatisierung (Raumlufttechnik) pro kW bestellter Entwärmungsleistung (Das monatliche Entgelt ist abhängig von der vereinbarten Mindestmietzeit und enthält neben den Betriebskosten die Investitionen für die unmittelbaren kälteproduzierenden Anlagenteile der Variante Teilklimatisierung (Klimagerät bei Lüftungsanlage, Innen- und Außenteile bei Multisplit-Anlage). Das monatliche Entgelt nach Ablauf der vereinbarten Mietzeitbindung enthält ausschließlich Betriebskosten

Position	Leistung	Entgelt (netto)
a	5-jährige Mietzeitbindung	115,50 €
b	8-jährige Mietzeitbindung	94,94 €
c	10-jährige Mietzeitbindung	88,08 €
d	Entgelt nach Ablauf der Mietzeitbindung	60,67 €

4 NGN-Kollokationsleistungen

4.1.1 Überlassung Standard-Kollokationsraum

Position	Leistung	Entgelt (netto)
4.1.1.1	Jährliche Kaltmiete (Norderstedt)	838,54 €
4.1.1.2	Zzgl. Raumlufttechnik, je kW Abwärmungsleistung, mindestens jedoch für 1 kW, jährlich	621,92 €

4.1.1.3 Zzgl. standortunabhängige Nebenkosten

Position	Leistung	Entgelt (netto)
4.1.1.3.1	Individueller Stromverbrauch – Niederspannungsversorgung, je kWh	0,1994 €/kWh
4.1.1.3.2	Abschlag für die Niederspannungsversorgung, jährlich	920,33 €
4.1.1.3.3	Weitere Betriebskosten im Sinne der Betriebskostenverordnung, jährlich	281,61 €
4.1.1.3.4	Ablesung von Stromzähler, jährlich, je Zähler	9,99 €
4.1.1.3.5	Austausch des Stromzählers	173,20 €

4.2 NGN-Kollokationsfläche

Position	Leistung	Entgelt (netto)
4.2.1	Monatliche Kaltmiete (Norderstedt) je qm	5,54 €
4.2.1.1	Zzgl. Servicekosten, je qm	0,09 €
4.2.1.2	Zzgl. Nebenkostenpauschale	2,36 €

4.2.3 Niederspannungsversorgung

Position	Leistung	Entgelt (netto)
4.2.3.1	Niederspannungsversorgung (individueller Stromverbrauch) je KWh	0,1994 €/kWh
4.2.3.2	Ablesung von Stromzähler, jährlich, je Zähler	9,99 €
4.2.3.3	Austausch des Stromzählers	173,20 €

4.2.4 Raumlufttechnik

4.2.4.1 Monatliches Entgelt für die Teilklimatisierung (Raumlufttechnik) pro kW bestellter Entwärmungsleistung
(Das monatliche Entgelt ist abhängig von der vereinbarten Mindestmietzeit und enthält neben den Betriebskosten die Investitionen für die unmittelbaren kälteproduzierenden Anlagenteile der Variante Teilklimatisierung (Klimagerät bei Lüftungsanlage, Innen- und Außenteile bei Multisplit-Anlage). Das monatliche Entgelt nach Ablauf der vereinbarten Mietzeitbindung enthält ausschließlich Betriebskosten

Position	Leistung	Entgelt (netto)
a	5-jährige Mietzeitbindung	115,50 €
b	8-jährige Mietzeitbindung	94,94 €
c	10-jährige Mietzeitbindung	88,08 €
d	Entgelt nach Ablauf der Mietzeitbindung	60,67 €

3. Die Genehmigungen nach Ziffer 1. und 2. Pos. 1. und 2. sind befristet bis zum 31.12.2018, die Genehmigungen nach Ziffer 2. Pos. 3. und 4. sind befristet bis zum 30.11.2017 mit Ausnahme der Positionen 3.1.3.3.3, 3.1.3.3.4, 3.2.2.2., 3.2.2.3, 4.1.1.3.4, 4.1.1.3.5, 4.2.3.2 und 4.2.3.3, die bis zum 30.11.2018 befristet sind.

4. Die Entgeltgenehmigung nach Ziffer 1. ergeht mit der Auflage, dass die Antragstellerin Zugangsnachfragern offen legt, welche Portierungskennungen eines Anbieters ohne eigenes Netz direkt in ihrem Netz erreicht werden können.

5. Im Übrigen wird der Antrag abgelehnt.

BK3j-16/147