Skan­di­na­vi­en-Mit­tel­meer-Kor­ri­dor

Die Bundesnetzagentur ist eine der Regulierungsbehörden des grenzüberschreitenden Güterverkehrskorridors „Skandinavien-Mittelmeer“ (Oslo / Stockholm – Malmö – Padborg – Hamburg – München – Brenner – Rom / Ancona – Palermo). Zugangsberechtigte können Beschwerden grundsätzlich in jeder Sprache und bei jeder Regulierungsbehörde der Länder des Korridors einreichen, durch welche die internationale Zugtrasse verläuft.

Wird die Beschwerde bei der Bundesnetzagentur in einer anderen Sprache als Deutsch eingereicht, so sollte eine englische Übersetzung beigelegt werden. Die englische Version dient der notwendigen Kommunikation und dem Austausch mit den anderen Beteiligten des Korridors. Wenn eine Übersetzung durch die Bundesnetzagentur notwendig wird, wirken entstehende Kosten und Verzögerungen zu Lasten des Beschwerdeführers.

Genauere Informationen zum Beschwerdeverfahren finden Sie im Cooperation Agreement der Regulierungsbehörden der Länder des Skandinavien-Mittelmeer-Korridors.

Cooperation Agreement Skandinavien-Mittelmeer-Korridor (pdf / 227 KB)

Beschwerden zum Skandinavien-Mittelmeer-Korridor, welche sich nicht auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland beziehen, können an die jeweilige nationale Regulierungsbehörde gerichtet werden. Hierzu sind untenstehend die Kontaktdaten aller Regulierungsbehörden aufgeführt.

Kontaktdaten der Bundesnetzagentur

Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
Tulpenfeld 4
53113 Bonn

Tel: 0049 228 147030
Fax: 0049 228 146218

E-Mail for RFC: railfreight@bnetza.de

Kontaktdaten der andern Regulierungsbehörden des Skandinavien-Mittelmeer-Korridors

Norwegen (Beschwerden) / Norway (complaints)

Norwegian Railway Authority

Visiting addresses
Oslo: Karl Johans gate 41 B
Trondheim; Granåsvegen 15B

Postal address
P.O. Box 7113 St. Olavs plass
N-0130 Oslo, Norway

Phone: 0047 22 99 59 00
Fax: 0047 22 99 59 03

E-mail: post[a]sjt.no
Website: www.sjt.no/

Schweden / Sweden

Järnvägsstyrelsens trafikföreskrifter, JTF
Jussi Björlings väg 19,
Box 267
SE-78121 Borlänge

Phone: 0046 771 503 503
Fax: 0046 243-23 66 77

E-Mail: kontakt@transportstyrelsen.se
Website: www.transportstyrelsen.se/en/Railway/

Dänemark / Denmark

Jernbanenævnet
The Danish Railway Regulatory Body
Edvard Thomsens Vej 14
DK-2300 København S

Phone: +45 4178 03 86
Fax:

E-Mail: info@jernbanenaevnet.dk
Website: www.jernbanenaevnet.dk

Österreich / Austria

Schienen-Control GmbH
Linke Wienzeile 4/1/6
1060 Wien

Phone: 0043 1 5050707
Fax: 0043 1 5050707 180

E-Mail: office@schienencontrol.gv.at
Website: www.schienencontrol.gv.at/

Italien / Italia

Autorità di Regolazione dei Trasporti (ART)
Via Nizza 230
10126 Torino

Phone: +39 011.19212.500

E-Mail: art@autorita-trasporti.it
Website: http://www.autorita-trasporti.it/

Stand: 28.10.2016